 |
 |
||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||
True Grit |
| Enthusiastic and determined, Carole Kai keeps jumping over hurdles to keep the aloha flowing for dozens of Hawaii charities. |
Tools for Life |
| From state-of-the-art scooters to emergency response systems, Assistive Technology Resource Centers of Hawaii (ATRC) connects the elderly and people with disabilities with the latest devices to improve their lives. |
Contact Us
Editor
Cheryl Chee Tsutsumi
cheryl@tradepublishing.com
Art Director
Susan Whitney
susan.whitney@tradepublishing.com
Graphic Design
Ursula Silva
ursula@tradepublishing.com
Website
Derek Kalani
derekk@tradepublishing.com
Advertising Sales
Account Executive
Steven Rogers
steven@tradepublishing.com
Sales Coordinator
Blanche Pestana
blanche@tradepublishing.com
Distribution
Elton Murata Enterprises
-------------------------------------------------------
Publisher
Carl “Kini Popo” Hebenstreit
kini@tradepublishing.com
Associate Publisher
Reeve Weiner
rweiner@tradepublishing.com
© 2006. Generations Hawaii is published bimonthly by Trade Publishing Company. It is distributed at more than 80 locations on Oahu, including public libraries, several Longs stores, and city parks and recreation centers. No portion of this magazine may be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher. Subscription: $20 per year (six issues).
Published by
Trade Publishing
287 Mokauea Street
Honolulu, Hawaii 96819
Phone: (808) 848-0711
Fax: (808) 847-8066
E-mail: info@tradepublishing.com
Web site: www.generationshawaii.com